Nero in hieroglyphs

The Royal Titulary

From the hieroglyphic records

Horus names

The oldest form of the name of a pharaoh, a falcon representing Horus is perched on the palace facade.

Horus name

Tjemaa hui khasut, wer nakhtu Baqet, heqa heqau, setep en Nenu merur

ṯmꜢ-Ꜥ ḥwi-ḫꜢswt wr-nḫw-bꜢḳt ḥḳꜢ-ḥḳꜢw stp-n-nnw-mrwr

The sturdy-armed one who struck the foreign lands, victorious for Egypt, ruler or rulers, chosen of Nun who loves him

d:U2*1:a-A24-N25:Z2-wr:r-n:xt:x*D54-D10-HqA-HqA-HqA-stp:n-nw*nw*nw:N1-N36:Z9*r

Weill, Parthénios fils de Paminis, prostatès d’Isis à Koptos, ASAE 12 (1912): 15
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:H1

Horus name variant

Tjemaa hui khasut

ṯmꜢ-Ꜥ hwi-ḫꜢswt

The sturdy-armed one who struck the foreign lands

T:U2-Z12:N25-t:Z2A

Petrie, Koptos, pl. 22 (3)
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:H2

Throne name

Announced at the coronation and always written in a cartouche. The “official” name of the pharaoh. Also known as the Prenomen.

Throne name

Heqa heqau setep en Ptah mery Aset

ḥḳꜢ-ḥḳꜢw stp-n-ptḥ mri-Ꜣst

Ruker of rulers, chosen by Ptah, beloved of Isis

HqA-HqA-Z3-stp:n-C159A\-C102-N36

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, IV, 79
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:T1

Kaisaros

The Greek title Kaisaros is the equivalent of the Latin title Caesar.
It was always written in a cartouche.

Kaisaros

Neron

nꜤrwn

Nero

n:a-r:n-1

Lefebvre, Rapport sur les fouilles exécutées à Tehnéh en 1903-1904, ASAE 6: (1905): 146
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:E1

Kaisaros variant B

Neron

nꜤrinw

Nero

n:Al-i-nw:y

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, Text II, 253α
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:E2

Kaisaros variant C

Neron Klaudios

nrwt gwizꜢi?

Nero Claudius

n:r:W*t-g:W-i-Aa18-i

Petrie, Koptos, plate XXII
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:E3

Kaisaros variant D

Neron Klaudios

Nero Claudius

n:A&y-l-i-i-g:r-y:t-i-i-s

Weill, Parthénios fils de Paminis, prostatès d’Isis à Koptos, ASAE 12 (1912): 15
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:E5

Kaisaros variant E

Neron Klaudios neti khu

nꜤrn ḳlwtys nti-ḫw

Nero Claudius Augustus

n:a-r:n-q:D153-W:t-i-i-s-x:D237

Lefebvre, Rapport sur les fouilles exécutées à Tehnéh en 1903-1904, ASAE 6: (1905): 146
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:E6

Kaisaros variant F

Kaisaros Germanikos

kysrs krmnwks

–

q-i-i-z:D153*H8-q:D153-Aa56-nw*q:z

Lepsius, Hieroglyphische Inschriften in den Oasen von Kargieh und Dakileh, ZÄS 12 (1874): 79
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:T2

Kaisaros variant G

Neron Klaudios Kaisaros neti khu

Neron KlꜤudios KꜤisꜤros ntiḫw

Nero Claudius Caesar Augustus

n:l:n-k:r:W*t-z:k:z-i-i-r:z:nw*t*y-D237:Aa1

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, IV, 80a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:E8

Autokrator

The Greek epithet Autokrator is the equivalent of the Latin epithet Imperator (Commander).
It was always written in the cartouche.

Autokrator

Autokrator Neron

Emperor Nero

t&A&W-W-g-D153-d:r-A&nw-l-i-nw:y

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, IV, 79a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 254-255, 5:E7

Bibliography

• Gauthier, H. Le livre des rois d'Égypte. MIFAO 21 (1917): 62–74
• Beckerath, J., 1999. “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, Second edition, MÄS 49: 254–255