Ptolemy III

Also known as: Ptolemaios Euergetes
Ptolemaic Dynasty


Reign of Ptolemy III
von Beckerath246–221
Shaw246–221
Dodson246–222
Redford246–222

 

The Royal Titulary

From the hieroglyphic records

Horus name
Horus name: Heken netjeru remetj heref
Heken netjeru remetj heref
 ḥkn-nṯrw-rmṯ-ḥr.f
 The one over whom gods and people have rejoiced
H-k:nw*W-nTr-H4:Z2-D2*Z1:f
Temple of Khonsu propylon at Karnak
, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien (), IV, 9a
, Handbuch der ägyptischen Königsnamen (), 234-235, 3:H1

Variants

Nebty name
Nebty name: Qen nedjti netjeru ineb menekh en ta mery
Qen nedjti netjeru ineb menekh en ta mery
 ḳn nḏti-nṯrw inb-mnḫ-n-tꜢmri
 The brave one who has protected the gods, a potent wall for The Beloved Land
q*nw:n:D40-Aa27D-nw:t-Z3-nTr-O36-mnx-n:N17:U7-r:O49*O5U
Philae temple
Brugsch, Recueil de Monuments Égyptiens, II, plate LXXV (4)
, Handbuch der ägyptischen Königsnamen (), 236-237, 3:N
Golden Horus name
Golden Horus name: Wer pehty, ir akhut, neb habu-sed mi Ptah-Tatenen, ity mi Ra
Wer pehty, ir akhut, neb habu-sed mi Ptah-Tatenen, ity mi Ra
 wr-pḥti iri-Ꜣḫt nb-ḥꜢbw-sd-mi-ptḥ-tꜢ-ṯnn ity-mi-rꜤ
 Whose might is great, doing that which is beneficial, Lord of the years of Jubilee like Ptah Ta-Tjenen, a ruler like Ra
wr:r-F9*F9:ir-3&Ax&x:nb-O23-Z3-p:t-H-C19A-C18C-mi-i-U33-i-i-A311-mi-N6:Z1
Philae temple
Brugsch, Recueil de Monuments Égyptiens, II, plate LXXV (4)
, Handbuch der ägyptischen Königsnamen (), 236-237, 3:G
Throne name
Throne name: Iwa en senwy netjerwy, setep en Ra, sekhem ankh en Amun
Iwa en senwy netjerwy, setep en Ra, sekhem ankh en Amun
 iwꜤ-n-nṯrwi-snwi stp.n-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-n-imn
 The heir of the two divine brothers, chosen by Ra, the living image of Amun
T22A60&nTr-T22A60&nTr-F44:n-C12-C2-stp:n-sxm-anx-S3
Temple of Khonsu propylon at Karnak
, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien (), IV, 9a
, Handbuch der ägyptischen Königsnamen (), 236-237, 3:T1

Variants

Birth name
Birth name: Ptolemys ankh djet mery Ptah
Ptolemys ankh djet mery Ptah
 ptwlmis Ꜥnḫ-ḏt mri-ptḥ
 Ptolemy, who lives eternally, beloved of Ptah
p:t-wA-l:M-i-i-s-anx-D&(t:N16)-p:t-H-mr
Temple of Khonsu propylon at Karnak
, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien (), IV, 9a
, Handbuch der ägyptischen Königsnamen (), 236-237, 3:E1

Variants

The sources of antiquity

From the writings of the historians and scholars of antiquity

GreekTransliterationTranscription
Πτολεμαιος Ευεργετης Ptolemaios Euergétēs Ptolemy Euergetes

Bibliography


Handbuch der Ägyptischen Königsnamen, MÄS 49 (1999): 234–237
Le livre des rois d'Égypte. MIFAO 20 (1915): 245–263
The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary (Atlanta, 2013), 179–180

 

 



These pages came from: PHARAOH.SE






With 2336 hieroglyphic names of the pharaohs
© 2011-2018 by Peter Lundström — All Rights Reserved — V.2018-01-31
𓏙𓋹𓆖