Commodus in hieroglyphs

The Royal Titulary

From the hieroglyphic records

Kaisaros

The Greek title Kaisaros is the equivalent of the Latin title Caesar.
It was always written in a cartouche.

Kaisaros

Markos Aure(l)ios Komodos Antoninos

–

Aa15:r-q*W:z-"+"-A&W-r:i*i-z-"+"-q:Aa15-d:z-"+"-Aa18:nw-(N17:N16A)-N17:i*i-nw:H8

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, Text IV, 142β
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:1

Kaisaros variant A

Komodos

kmtz

–

E1-M:t:z

Mond and Myers, Bucheum, III, plate 47 (21)
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:2

Kaisaros variant B

Komodos Kaisaros

–

E1-G20-tA:q:r-i-i-s

de Morgan, Catalogue des Monuments et Incriptions: Kom Ombo (1895), II, 247, No. 309
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:3

Kaisaros variant C

Antoninos

–

D8B-xpr-N21:1-n:i*i-S3-s-//

de Morgan, Catalogue des Monuments et Incriptions: Kom Ombo (1895), II, 245, No. 307
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:4

Kaisaros variant D

Antonino(s)

–

D8B-xpr-N21:1-n:i*i-S3-wA

de Morgan, Catalogue des Monuments et Incriptions: Kom Ombo (1895), II, 246, No. 308
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:5

Kaisaros variant E

Komodos Antoninos nti xw

–

iab:S56-Aa15:D37-W:H8-iab:nw-N16A:nw*y*nw-s-nw:t-x:D237

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, IV 89a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:6

Kaisaros variant F

Antoninos nti xw

–

iab:nw-tA:n-i-S3-i-z:nw*t-x:D237

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, Text IV, 17
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:7

Kaisaros variant G

Komodo(s) Antoninos nti xw

–

g*iab:M-iab:t:W-iab*nw:N16A-nw*y*nw:z:nw*t-x:D237

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, Text IV, 22
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:8

Kaisaros variant H

Antoninos Komodos nti xw

–

iab:nw-D7A:N16A-nw:y-nw:H8-S56-iab:Aa16\-a:t*W-H8-nw:t-x:D237

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, Text IV, 21
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:9

Kaisaros variant I

Aurelios Komodos Antoninos

–

i-m&R-i-z-i-q*t:M\:z-D6:nw*t-t*y:n:z

Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, Text IV, 17
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 262-263, 17:10

Bibliography

• Gauthier, H. Le livre des rois d'Égypte. MIFAO 21 (1917): 166–177
• Beckerath, J., 1999. “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, Second edition, MÄS 49: 262–263