The third pharaoh of the Eighteenth Dynasty, a.k.a. Tuthmosis I, Thutmosis I
| Precedessor Successor | |
|---|---|
| Reign of Thutmose I | |
| AE Chronology | 1493–1483 |
| v. Beckerath | 1504–1492 |
| Shaw | 1504–1492 |
| Dodson | 1503–1491 |
| Arnold | 1504–1492 |
| Malek | 1504–1492 |
| Grimal | 1506–1493 |
| Redford | 1525–1516 |
| Manetho (Josephus) | 12y 9m |
| Manetho (Africanus) | 13 years |
| Manetho (Eusebius) | 12 years |
| Manetho (Jerome) | 12 years |
| Highest attestation | Year 8/9 |
Thutmose I, the third king of the Eighteenth Dynasty, was placed as the fifth by Africanus under the name Misaphris, while Eusebius placed Miphres as the fourth king. The discrepancy of the sources of Manetho is quite unreliable for the entire 18th dynasty
The lineage of the parents of Thutmose I are unknown. His father could have been Amenhotep I, or his mother mught have been a member of kings family, but there is no real evidence for either.
The name of the god Thoth is an ancient Greek transcription of the original name Djehuty. Thutmose is a compromise between the Greek transcription Thutmosis and the modern Djehutimes.
The lineage of the parents of Thutmose I are unknown. His father could have been Amenhotep I, or his mother mught have been a member of kings family, but there is no real evidence for either.
The name of the god Thoth is an ancient Greek transcription of the original name Djehuty. Thutmose is a compromise between the Greek transcription Thutmosis and the modern Djehutimes.
The Royal Titulary
From the hieroglyphic records
Horus Ka nakht mery Maat The Dual King Aa kheper ka Ra Son of Ra Djehutimes
Horus names
The oldest form of the name of a pharaoh, a falcon representing Horus is perched on the palace facade.
Horus name
Ka nakht mery Maat
kꜢ-nḫt-mri-mꜢꜤt
Strong bull, beloved of Maat
E1:D40-C10A-mr
Karnak Obelisk D - east and west faces
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 93 (15)
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull, beloved of Maat
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 93 (15)
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull, beloved of Maat
Horus name variant
Ka nakht mery Maat
kꜢ-nḫt mri-mꜢꜤt
Strong bull, beloved of Maat
E1:D40-mAat-mr-i-i
Rock inscription at Tombos
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 87e
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull, beloved of Maat
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H3
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 87e
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull, beloved of Maat
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H3
Horus name variant
Ka nakht mery Maat
kꜢ-nḫt mri-mꜢꜤt
Strong bull, beloved of Maat
E1-n:xt:x*t-D40-mAat-mr
Coronation decree of Tuthmosis I
Erman, Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 29, 116-119
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull, beloved of Maat
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H2
Erman, Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 29, 116-119
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull, beloved of Maat
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H2
Horus name variant
Ka nakht mery Maat
kꜢ-nḫt mri-mꜢꜤt
Strong bull, beloved of Maat
E1-A24-C10A-mr
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull, beloved of Maat
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H2
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull, beloved of Maat
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H2
Horus name variant
Ka nakht en Ra
kꜢ-nḫt-n-rꜤ
Strong bull of Ra
E1:D40-n:ra*Z1-A40
Karnak Obelisk D - south face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull of Ra
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H4
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Strong bull of Ra
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H4
Horus name variant
Mery Ra kha em hedjet
mri-rꜤ ḫꜤi-m-ḥḏt
Beloved of Ra, who
has appeared in the White Crown
ra:U7-xa-m-S1
Karnak Obelisk D - north face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Beloved of Ra, who has appeared in the White Crown
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H5
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Beloved of Ra, who has appeared in the White Crown
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:H5
Nebty names
The “Two Ladies”, the goddesses Nekhbet and Wadjet, representing Upper and Lower Egypt respectively.
Nebty name
Kha em nesret aa pehty
ḫꜤi-m-nsrt ꜤꜢ-pḥti
He who appears with the uraeus, great of stength
m&xa-n:z:r-t:aA:F9*F9
Karnak Obelisk D - east face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, He who appears with the uraeus, great of stength
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, He who appears with the uraeus, great of stength
Nebty name variant
Kha em nesret aa pehty
ḫꜤi-m-nsrt ꜤꜢ-pḥti
He who appears with the uraeus, great of stength
xa:a-m-n:ns&r:t-I13-D40:F9*F9
Year 2 commemorative stele of Nubian campaign victory
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 82
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, He who appears with the uraeus, great of stength
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:N1
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 82
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, He who appears with the uraeus, great of stength
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:N1
Nebty name variant
Du Atum kha khau
dwꜢ-itm ḫꜤi-ḫꜤw
Who worships Atum, radiant of appearances
t:U15-A51D-N14:xa-A30-xa:w
Karnak Obelisk D - north face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Who worships Atum, radiant of appearances
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:N3
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Who worships Atum, radiant of appearances
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:N3
Nebty name variant
Ity tau nebu
iṯi-tꜢw-nb(w)
Who has seized all lands
V15-N17:N17:N17:nb
Karnak Obelisk D - south face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Who has seized all lands
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:N2
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Who has seized all lands
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 132-133, 3:N2
Golden Horus names
Horus perched on Gold, which was associated with eternity, but its meaning is disputed.
Golden Horus name
Aa pehty user khepesh wadj renput em hutaat Maat
ꜤꜢ-pḥti wsr-ḫpš wꜢḏ-rnpwt-m-ḥwt-ꜤꜢt-mꜢꜤt
Great of strength and strong-armed, enduring of years in the temple of Maat
aA:F9*F9-wsr-s-xpS-wAD-rnp-rnp-rnp-m-O8-mAat-t:pr
Karnak Obelisk D - north face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Great of strength and strong-armed, enduring of years in the temple of Maat
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:G3
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Great of strength and strong-armed, enduring of years in the temple of Maat
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:G3
Golden Horus name variant
Hui pedjut 9
ḥwi-pḏt-9
Who has struck down the Nine Bows
H-A24-pD:Z3:Z3*Z3
Karnak Obelisk D - south face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Who has struck down the Nine Bows
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:G2
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Who has struck down the Nine Bows
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:G2
Golden Horus name variant
Nefer renput seankh ibu
nfr-rnpwt sꜤnḫ-ibw
He whose years are perfect/beautiful, and makes hearts live
nfr-rnp-rnp-rnp-s-anx-ib:ib:ib
Karnak Obelisks D - east face
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 93 (17)
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, He whose years are perfect/beautiful, and makes hearts live
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:G1
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 93 (17)
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Translation: Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, He whose years are perfect/beautiful, and makes hearts live
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:G1
Throne names
Announced at the coronation and always written in a cartouche. The “official” name of the pharaoh. Also known as the Prenomen.
Throne name
Aa kheper ka Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra
ra-O29v-xpr-kA
Tombos stela of Nubian campaign victory
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 82
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T1
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 82
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T1
Throne name variant
Aa kheper ka Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra
ra:aA-xpr-kA
Abydos Canon no. 68
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T1
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T1
Throne name variant
Aa kheper ka Ra, setep en Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ stp.n-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra, chosen of Ra
ra:aA-xpr-kA-stp&ra:n
Karnak Obelisk D - east face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T3
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T3
Throne name variant
Aa kheper ka Ra, iri en Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ iri.n-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra, who Ra has made
ra:aA-xpr-kA:ra-ir:n
Karnak Obelisk D - north face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T2
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T2
Throne name variant
Aa kheper ka Ra, tit Amun
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ iti-imn
Great is the manifestation of the soul of Ra, the image of Amun
ra:aA-xpr-kA-i-mn:n:D17
Karnak Obelisk D - west face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T4
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T4
Throne name variant
Aa kheper ka Ra, mery en Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ mri.n-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra, beloved of Ra
ra:aA-xpr-kA:ra-U7:n
Karnak Obelisk D - south face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T5
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:T5
Birth names
Personal name given at birth. Also known as the Nomen.
Birth name
Djehutimes
ḏḥwti-msi(w)
Thoth is born
G26-ms-s
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 29, pp. 116-119
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:E1
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:E1
Birth name variant
Djehutimes kha neferu
ḏḥwti-ms ḫꜤi-nfrw
Thoth is born, who has appeared perfectly
G26-xa-ms-nfr-Z2:z
Karnak Obelisk D - east face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:E3
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:E3
Birth name variant
Djehutimes kha mi Ra
ḏḥwti-ms ḫꜤi-mi-rꜤ
Thoth is born, who has appeared like Ra
G26-xa:ra-ms*mi:z
Karnak Obelisk D - north+south face
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:E2
Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed. MÄS 49 (1999). 134-135, 3:E2
The sources of antiquity
From the writings of the historians and scholars of antiquity
| Author | Greek | Transcription | Reign |
|---|---|---|---|
| Africanus xviii, 5 | Μισαφρις | Misaphris | 13 years |
| Eusebius xviii, 4 | Μιφρης | Miphres | 12 years |
| Jerome | Mephres | 12 years | |
| Josephus 95 | Μηφρης | Mephres | 12 years, 9 months |
Bibliography
- Gauthier, H. Le livre des rois d'Égypte. MIFAO 18 (1912): 212–227
- Beckerath, J., 1999. “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, Second edition, MÄS 49: 132–135
- Leprohon, R. J., 2013. The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary. Atlanta: 96–97
- Baker. D. D., 2008. The Encyclopedia of the Pharaohs: Volume I. London: 463–467
PLEASE NOTE
There might be errors on this page.
Make sure you use the correct source!
Yes, you would be surprised...
There might be errors on this page.
Make sure you use the correct source!
Yes, you would be surprised...
https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/Thutmose-I/